a stone's throw перевод

• adv infml
  It's just a stone's throw from here — Это отсюда рукой подать

• stone's throw:    ˈstəunzˈθrəu сущ. 1) расстояние, на которое можно бросить камень 2) небольшое расстояние • синоним: stone's cast
• stone's-throw:    1) расстояние, на которое можно бросить камень, небольшое расстояние Ex: within a stone's-throw в двух шагах, довольно близко
• a throw:    adv sl esp AmE Five bucks a throw, ten bucks the whole night — Пять зеленых за один раз, десять зеленых на всю ночь Champagne was thirty five dollars a throw — Шампанское стоило тридцать пять баксов

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A stone's throw from the hotel you will find the offices of local travel agencies.
В двух шагах от отеля вы встретите офисы местных турагентств.

24 hours shops, restaurants, hop on-hop off buses are within a stone's throw. It is also safe at night.
Охраняемая автостоянка находится в здании. 24 часов магазины, рестораны, хоп-хоп на из автобусов находятся в двух шагах.

Here you can collect your thoughts in the countryside, while you are a stone's throw from the big city.
Здесь вы можете получить ваши мысли в сельской местности, в то время как вы находитесь в двух шагах от большого города.

A wonderful alternative for young and old, able to satisfy your desire for relaxation and wellbeing, just a stone's throw from the sea of Diano Marina.
Прекрасная альтернатива для молодых и старых, способных удовлетворить ваше желание расслабиться и здоровья, всего в нескольких шагах от моря Диано-Марина.

Stay at Chez Youssef Guest House and experience the genuine and warm Moroccan hospitality a stone's throw from the Moroccan desert, near the dunes of Erg Chebbi.
Пребывание в Chez Юсеф Гостевой Дом и опытом подлинного и теплой марокканского гостеприимства в двух шагах от марокканской пустыне, недалеко от дюны Эрг Chebbi.